Translate


MOUSE at home

L'avantage lorsque l'on vit à Camden,
-- Et ce qu'on ne vous dis pas quand vous enmenagez --
c'est qu'il y a des souris dans les maisons.

A Paris c'est les cafards, ici c'est les souris.

Et ce n'est pas sans cris qu'on a découvert notre nouvelle coloc,
courant partout dans la maison au moindre de nos pas.
Ici quand on entend quelqu'un crier à la mort, notre air blasé se dit juste " oh it's just the mouse "

Mais avoir une souris at home c'est aussi :
Sortir des toilettes, voir débouler une souris entre vos pieds, presque l'écraser, la voir courir en direction de votre chambre et se dire que ça c'est moins drôle.

Se réveiller en pleine nuit à cause d'un bruit de plastique et s'apercevoir que MIKY 
-- Oui on a préferé prendre les choses du bon coté et lui donner un petit nom --
était entrain de fouiner dans la poubelle juste à coté de vous.

Se rendre compte que MIKY était en cloque et qu'elle a lâché son petit marmot dans la baraque. 
Se rendre compte qu'il n'y a donc plus que MIKY mais le père et le nouveau bébé.

Entendre, après avoir scotché tous les trous de la chambre, la/les souris se déplacer sous le parquet et gratter pour essayer de sortir.

Voir tous les matins des crottes de souris partout sur le canapé, comme une
petite piqure de rappel disant "Je suis encore là les mecs"
-- sur un ton diabolique --

Sache une chose Mikycrotte, on t'aura un jour, et ca va saigner !


ENJOYYOURMOUSE

2 commentaires:

Faudel a dit…

MICKEY tu veux dire?

Unknown a dit…

On a préféré l'écrire plus originalement :)